[미국 슬랭/은어/속어] bop뜻과 쓰임- MZ들이 자주 쓰는 두 가지 의미를 가진 단어

안녕하세요, 차요입니다. 

 

오늘의 슬랭은 bop입니다. 

 

정말 자주 볼 수 있는 단어입니다. 뜻은 '정말 좋은 노래'입니다. 예를 들어서, 저는 요즘 뉴진스 버블검을 정말 자주 듣습니다. 따라서 이렇게 말할 수 있겠죠: New Jeans' Bubblegum is a bop! 

 

특히 외국인들과 대화할 때 유용하게 쓸 수 있는 단어입니다. 예문으로 넘어가도록 하겠습니다. 

 

I'm not a fan of Ariana's choices in men, but her new song is a bop. → 아리아나 그란데 언니 남자 취향은 좀 그렇지만 노래는 좋다잇?

 

I can't stop singing Supernova, such a bop. →  에스파 슈퍼노바 진짜 계속 따라 부르게 됨 개좋아. 

 

여기서 중요한 포인트가 있습니다. 최근 들어서 bop이라는 슬랭이 다른 의미로도 쓰이게 되었습니다. 그것은 'sns에 노출을 많이 하고 많은 남자들과 관계를 가지는 여자'의 뜻을 가지고 있습니다. 특히 요즘 mz들 사이에서 그렇게 쓰이고 있다고 합니다. 따라서 맥락에 따라서 달라지는 단어입니다. 

 

She slept with how many guys? Such a bop. →몇 명이랑 잤다고? 진짜 bop이네. 

 

그럼 즐거운 하루 보내시길 바랍니다. 

뿅!