[미국 슬랭/은어/속어] touch grass뜻과 쓰임- 방구석에 있는 집순이 저격하는 슬랭

안녕하세요, 차요입니다.

오늘의 슬랭은 touch grass입니다.

Touch grass는 직역하면 ‘풀을 만지다’입니다. Touch grass라는 슬랭의 뜻은 ‘밖에 나가서 바람 좀 쐬어라’입니다. ’ 집에서만 있지 말고 밖에 나가서 놀아라 ‘라는 뜻을 가지고 있습니다.

특히 요즘 세상에는 컴퓨터, 티비, 태블릿, 폰 등 다양한 콘텐츠로 집 밖을 나가지 않아도 재미있게 생활할 수 있어서 생긴 단어입니다. 바로 예문으로 넘어가도록 하겠습니다.

Can you stop playing online games and touch grass for once? -> 온라인 게임 좀 그만하고 밖에 나가서 산책 좀 해라!

How did it feel to touch grass after being inside for that long? -> 오랜만에 밖에 나가서 바람 쐬니까 어땠어?

I need to remember to touch grass during the weekend because I work from home for the week. -> 주중에는 재택 하니까 주말에라도 밖에 나가서 놀아야지.

그러면 좋은 하루 보내시길 바랍니다.

뿅!