[자주 쓰는 미국 게임 용어 슬랭/은어/속어] 개피/피1, 파밍, 킬을 한국어로?

안녕하세요, 차요입니다. 

 

오늘은 온라인 FPS 게임 용어 슬랭에 대해서 더 알아보도록 하겠습니다. 

 

개피, 피1

개피나 피1 브리핑은 한국어로도 다양하게 쓰입니다. 영어도 마찬가지로 다양하게 쓰이는데 오늘 알아볼 표현은 2가지로 설명드리겠습니다. 

1. One HP 피1이다 

Bruh, he is literally one hp; how is he alive →  아니 진짜 피1인데 안 죽은 게 말이 되나? 

2. One/low 개피다 

I hit him 145, he is super low →  145딜 넣었어, 진짜 개피야! 

 

파밍

FPS 게임에서는 파밍을 영어로 그대로 farming을 쓰지 않습니다. 1. Loot/Looting 파밍

I want to learn how to loot faster →  파밍을 좀 더 빨리 하는 연습 하고 싶어 

I need to loot those boxes; I'm out of ammo →  저기 시체 파밍 좀 해야 할 듯? 탄이 모질라 

 

킬

FPS게임에서 제일 중요한 스탯은 킬/처치죠. 영어로 그대로 kills이라고 표현해도 되지만, 좀 더 다양한 표현을 알아보도록 하겠습니다. 

1. Elims 킬 (Elimination '처치' 줄임말)

I got 14 elims in that match →  나 방금 14킬 했어

 

요즘 온라인 FPS게임에서 다양한 나라의 사람들과 함께 게임을 할 수 있습니다. 혹시 외국인 친구 혹은 랜덤큐에 잡힌 외국인이 있다면 써먹기 좋은 슬랭입니다. 

 

그럼 즐거운 하루 보내시길 바랍니다. 

뿅!