[미국 슬랭/은어/속어] Crazy, Cray cray 뜻과 쓰임, 유래

안녕하세요, 오늘의 슬랭은 cray cray입니다. 

 

보시다시피 crazy에서 짧게 cray cray로 변형된 단어입니다. 보통은 두 번 연속 cray cray로 쓰지만 한번 써도 무방합니다. 

 

Cray의 유래는 확실하지는 않지만 2011년 발매된 Jay-Z와 Kanye West의 Niggas in Paris 가사에서 쓰이기 시작했다고 하는 사람들이 있습니다.

 

노래 가사 중에 칸예가 제이지에게 "That shit cray, ain't it Jay?라고 합니다. 여기서 crazy를 cray로 라임에 맞춰서 넣었고 가사의 뜻은 대충 "미쳤다 그치?" 이런 느낌입니다. 제이지와 칸예가 의도를 한 건지는 모르겠지만 2011년부터 cray는 인터넷이나 현실세계에서도 많이 쓰이게 되었습니다.

 

예문으로 넘어가도록 하겠습니다. 

 

My life is cray cray right now, I am so busy I can't think straight! → 내 인생 지금 너무 정신없어서 제정신이 아닌 것 같아!

Did you see the news about Kylie dating Timothée Chalamet? WTF Such a weird match.  → 카일리가 티모시 샬라메 사귄다는 소식 들었냐..? 진짜 개안어울려...The guy I met on Tinder? Turns out he's cray cray. → 틴더에서 만난 걔 있잖아? 진짜 미친놈이더라구.

 

그럼 즐거운 하루 보내시길 바랍니다.

뿅!