[미국 슬랭/은어/속어] Cringe뜻과 쓰임

안녕하세요, 차요입니다. 

 

오늘은 이전에도 유행했고, 2024년에도 자주 쓰는 슬랭 Cringe입니다.

 

Cringe의 뜻은 오그라든다, 꼴 보기 싫다 또한 너무 어색하거나 남이 하는 행동으로 인해서 불편하고 부끄러울 때 쓰는 말입니다. 특히 남이 하는 행동을 보고 반응할 때 자주 쓰는 단어입니다. 미국 MZ들이 굉장히 자주 쓰는 표현이고, 유튜브, 틱톡, 트위치, 인스타그램 같은 플랫폼에서 쉽게 볼 수 있습니다. 남을 디스 할 때 쓰는 부정적인 단어입니다. 

 

바로 예문으로 넘어가도록 하겠습니다. 

 

The way she acts is so cringe. → 어우 쟤는 하는 짓이 너무 꼴 보기 싫어. 

Did you see her tik tok? She acts like she is so pretty. So cringe. →  쟤 틱톡 봤어? 이쁜척 쩔어; 내가 부끄럽더라.The way he acts around her is so cringe. →  쟤는 왜 저 여자애 앞에서만 저렇게 행동할까? 개어색해.

 

그럼 즐거운 하루 보내시길 바랍니다. 

뿅!