슬랭 가르쳐줌

안녕하세요, 차요입니다.

오늘은 요즘 핫한 슬랭, lock in 또는 locking in에 대해 알아보겠습니다.

뜻은 ‘집중하다’, ‘진지하게 몰입하다’ 정도로 해석할 수 있어요.

공부, 운동, 다이어트, 자기관리 등 뭔가 목표를 정하고 그거에 올인하는 느낌을 표현할 때 많이 씁니다.

특히 요즘 틱톡이나 SNS에서 "I'm locking in" 이런 식으로 자기 다짐처럼 쓰는 경우가 많아요.

게임하면서 '지금까지는 연습, 이제부터 이겨야지' 처럼 다짐으로 쓰기도 합니다.

바로 예문으로 넘어가겠습니다.

I’m locking in this month. No distractions, just gym and work.
→ 이번 달은 완전 잠수탐. 운동이랑 일에만 몰입할거임.

You need to lock in if you want to pass that exam.
→ 시험 붙고 싶으면 집중 좀 해야 돼.

Ok, time to lock in. I'm going to get 39 kills this match.
→ 오케이, 이제 제대로 해야지. 39킬 이상 드가자.

요약하면, lock in은 '나 지금 딴 생각 없이 목표에 집중할 거야' 라는 느낌!
요즘 자기계발이나 목표 관리할 때 엄청 많이 쓰이는 표현이니까 알아두면 좋아요.

그럼 오늘도 여러분의 목표를 위해 'lock in' 하는 하루 되시길 바랍니다!
뿅!

안녕하세요, 차요입니다.

오늘의 슬랭은 cheugy입니다. 

뜻은 '촌스럽고 한물간 느낌'입니다. 주로 트렌드를 못 따라가고 약간 구식 느낌일 때 쓰여요. Gen Z가 밀레니얼 세대 스타일을 놀릴 때 자주 쓰는 단어입니다.

바로 예문으로 넘어가겠습니다.

Skinny jeans are so cheugy now. Everyone wears baggy pants. → 스키니진 요즘 완전 촌스러움... 다들 와이드만 입음.

Posting inspirational quotes on Facebook is kinda cheugy. → 페북에 명언 올리는 거 좀 cheugy임ㅋㅋ

그럼 오늘도 멋진 하루 보내시길 바랍니다.
뿅!

안녕하세요, 차요입니다.

오늘의 슬랭은 brain rot입니다. 

뜻은 '쓸모없는 콘텐츠나 생각에 머리가 썩는 느낌'입니다. 주로 너무 웃긴 짤, 밈, 아무 의미 없는 영상 같은 걸 보면서 스스로를 놀릴 때 써요.

바로 예문으로 넘어가겠습니다.

I've been watching dumb TikToks for three hours straight. My brain rot is so real. → 나 틱톡 3시간째 보고있음... 진짜 머리 썩는중.

This meme gave me brain rot but I can't stop laughing. → 이 밈 보고 머리 썩었는데 웃음 멈출 수가 없음ㅋㅋㅋ

그럼 오늘도 행복하고 건강한 하루 되시길 바랍니다.
뿅!

안녕하세요, 차요입니다.

오늘의 슬랭은 it’s a vibe입니다.

It’s a vibe는 ‘느낌 있다’ ‘느낌 좋다’ 라는 뜻입니다. Vibe의 뜻은 분위기인데, 뭔가가 느낌이 좋다면 it’s a vibe라고 말할 수 있습니다.

예문으로 넘어가도록 하겠습니다.

Have you been to that new coffee place? Apparently, the coffee and the interior is a vibe. -> 새로 생긴 카페 가봤어? 거기 느낌 되게 좋다고 들었는데.

Her choice in fashion, it’s a vibe and I’m living for it. -> 저 언니 패션 느좋, 계속 보고싶어.

그럼 좋은 하루 보내시길 바랍니다.

뿅!

안녕하세요, 차요입니다.

오늘의 슬랭은 let him cook입니다. 얼핏 봐서는 ‘요리하게 냅두라고..?’라고 생각할 수도 있지만, 이 슬랭은 완전히 다른 뜻을 가지고 있습니다.

Let him cook의 뜻은, ’그가 하는 거 하게 내버려둬‘ 입니다. 그러니까 누군가를 격려할 때 쓸 수 있는 슬랭입니다. 잘할 때도 쓸 수 있지만, 못해도 그냥 하게 냅둬라~ 라는 느낌도 나는 슬랭이기도 합니다.

예를 들어서 래퍼가 프리스타일 랩을 할 때, 축구 선수가 인생 경기를 펼칠 때, 등 다양하게 쓸 수 있고 대상이 바뀌면 let her cook, let them cook, let us cook 등으로 쓸 수 있습니다.

하지만 반대로 사람을 놀릴 때도 쓰이기도 합니다. 예를 들어서 누군가가 멍청한 짓을 했을 때 ‘who let him cook?’ 처럼 놀릴 수도 있습니다. 영어에서는 맥락이 정말 중요하기 때문에 상황을 잘 파악하고 뜻을 파악해야 합니다.

그럼 예문을 보도록 하겠습니다.

Did you see my boy rizzing that girl up? Let him cook. -> 저 새끼 저 여자한테 말 거는 거 봤어? 그래 잘해봐라~

Wait, this dj is actually pretty good. Let him cook. -> 디제이 형님 선곡이 쌈뽕한데? 더 들어보자.

그럼 즐거운 하루 보내시길 바랍니다.

뿅!

안녕하세요, 차요입니다. 

오늘은 24년부터 등장했고 2025년에도 꾸준히 자주 쓰일 것 같은 슬랭을 가져왔습니다. 

1. Rizz 

Rizz는 charisma 카리스마 단어 중간에 있는 'ris'에서 나온 슬랭입니다. 말그대로 카리스마를 뜻하는 단어인데, 특히 이성에게 매력적이고 어필하는 능력을 뜻합니다. 주로 명사로 쓰이지만 동사로도 쓰이는 경우가 있습니다. Rizz를 동사로 쓴다면 뜻이 살짝 달라집니다. 누군가에게 강하게 어필하기 위해서 애를 쓸때 rizz를 동사로 씁니다. 예문으로 보도록 하겠습니다. 

• His confidence is out the roof, just look at that rizz! → 저 남자 자신감도 넘치고 너무 매력적이야! 
• Danny tried to rizz Minji up, but she wasn't having any of it. →  대니가 민지한테 어필을 엄청 많이 했는데 민지는 철벽녀야.

2. No cap No cap는 한국어로 '찐이야' '레알' '진짜야' 등 진심이라는 것을 강조할때 쓰는 슬랭입니다. 특히나 말하고싶은 것 끝나고 마지막을 장식할때 쓰는 구절입니다. 예문으로 넘어가도록 하겠습니다. 

• Mcdonalds has the best fries, no cap. → 맥날 감튀가 찐이야.

3. Bet

Bet라는 슬랭은 동의하는 말, '알았어' '확인했어' 같은 슬랭입니다. 단독으로 대답으로 쓰는 경우가 많습니다. 예문을 보도록 하겠습니다. 

• Hey can you get me something to drink while you're at the store? Bet. → 편의점 가는 김에 나 음료수 하나만 사줄 수 있어? 구랭.

Part 2 2024-2025 슬랭으로 돌아오도록 하겠습니다. 그럼 즐거운 하루 보내시길 바랍니다. 

뿅!

안녕하세요, 차요입니다.

오늘의 슬랭은 touch grass입니다.

Touch grass는 직역하면 ‘풀을 만지다’입니다. Touch grass라는 슬랭의 뜻은 ‘밖에 나가서 바람 좀 쐬어라’입니다. ’ 집에서만 있지 말고 밖에 나가서 놀아라 ‘라는 뜻을 가지고 있습니다.

특히 요즘 세상에는 컴퓨터, 티비, 태블릿, 폰 등 다양한 콘텐츠로 집 밖을 나가지 않아도 재미있게 생활할 수 있어서 생긴 단어입니다. 바로 예문으로 넘어가도록 하겠습니다.

Can you stop playing online games and touch grass for once? -> 온라인 게임 좀 그만하고 밖에 나가서 산책 좀 해라!

How did it feel to touch grass after being inside for that long? -> 오랜만에 밖에 나가서 바람 쐬니까 어땠어?

I need to remember to touch grass during the weekend because I work from home for the week. -> 주중에는 재택 하니까 주말에라도 밖에 나가서 놀아야지.

그러면 좋은 하루 보내시길 바랍니다.

뿅!

안녕하세요, 차요입니다. 

오늘의 슬랭은 Gyatt입니다. 전에 다뤘던 'dumptruck'의 뜻이랑 동일하다고 볼 수 있습니다.

제목에서 언급했듯이 gyatt는 누군가가 엉덩이/빵댕이가 굉장히 크고 아름다우면 쓰는 슬랭입니다. 성별 상관없이 쓰지만, 보통은 굉장히 힙 부분이 볼륨감이 넘치는 여성들을 바라볼 때 쓰는 단어입니다. 

또한, gyatt는 요즘에는 놀랄 때 감탄사로 쓰기도 합니다. Gyatt는 God Damn에서 유래된 단어라고 합니다. 보통은 '갓뎀'으로 발음하지만, 가끔 굉장히 놀라는 상황이 생기면 발음이 강해지면서 '걋뎀' 느낌으로 변형돼서 나온 단어입니다. 

예문으로 넘어가도록 하겠습니다. 

Gyatt!!! Look at her! → 와씨 저 여성분 엉덩이 굉장히 볼륨 넘치는데? 

I like to watch men's rugby because of all the Gyatt! →  남자 럭비 선수들 엉덩이 구경하는 게 내 취미야.

Did you see that shot? Gyatt! →  아니 저 샷 머야? 미친.

그럼 즐거운 하루 보내시길 바랍니다. 

뿅!

*영어 회화 과외 학생 상시 모집 중입니다. 미국 문화, 슬랭 등 영어 회화를 좀 더 재미있고 다양하게 배우고 싶다면~ 문의는 인스타그램 DM: @gosu_englishtutor 많관부*

안녕하세요, 차요입니다.

오늘의 슬랭은 ’main character energy’입니다.

2024년 파리 올림픽에서 바이럴 뉴스로 사격 선수 김예지가 sns를 도배했습니다. 그중에 X 플랫폼에서 많은 댓글 중 ’she is giving main character energy’라고 나와있었습니다.

Main character energy는 말 그대로 주인공 같은 에너지/아우라를 뿜어내고 있다, 졸라 카리스마 넘친다, 개멋있다 등의 칭찬의 뜻이 있습니다.

바로 예문으로 넘어가도록 하겠습니다.

Did you see the back dancer? She had main character energy, I couldn’t keep my eyes off her. -> 백댄서 누구임? 너무 예뻐서 아이돌보다 눈이 더 가네.

The way she shot a world record without blinking, main character energy is real. -> 눈 깜빡하지도 않고 세계 신기록을 쏘다니… 진짜 이번 대회 주인공이다.

영어로 말할 때 심심한 칭찬보다 다양하게 표현을 해보는 게 어떨까요? 슬랭/mz영어 고수(?)입니다. 수업 문의받습니다 (댓글로 남겨주세요)

그럼 좋은 하루 보내시길 바랍니다.

뿅!

*영어 회화 과외 학생 상시 모집 중입니다. 미국 문화, 슬랭 등 영어 회화를 좀 더 재미있고 다양하게 배우고 싶다면~ 문의는 인스타그램 DM: @gosu_englishtutor 많관부*

안녕하세요, 차요입니다. 

오늘의 슬랭은 basic입니다. MZ들이 자주 쓰는 단어로 '노잼,' '평범하다' 혹은 '별로다'라는 뜻을 가지고 있습니다. 

하지만 저는 제 스스로 취향이 'basic'하다고 말하기도 합니다. 물건을 살 때 보통 'basic'한 평범한 무체색을 선호합니다. 재미있는 표현으로 'basic bitch'도 있습니다. 평범하고 모두가 따라 하는 유행을 추구하는 사람을 말합니다. 부정적인 표현으로 누군가에게 기분 나쁜 말로 쓸 수 있지만 항상 나쁜 의미로 쓰이는 단어는 아닙니다. 언제나 그렇듯이 영어는 맥락이 중요합니다.

예시로 넘어가도록 하겠습니다. 

I am such a basic bitch when it comes to fashion. → 난 진짜 옷 입는 건 평범 그 자체야. 

Ugh, she is at the hottest fashion show in Milan but wearing the most basic clothes. →  아니 지금 제일 핫한 밀라노 패션쇼를 갔는데 옷을 저렇게 평범하게 입는다고? 

This party is so basic, let's leave. → 여기 노잼이야... 더 재밌는 파티 가자. 

그럼 즐거운 하루 보내시길 바랍니다. 

뿅!