슬랭 가르쳐줌

안녕하세요, 차요입니다. 

오늘의 숙어는 bite the bullet입니다. 단어 그대로 보면 당연히 말이 안 됩니다. 총알을 씹는다..? 이 표현은 '하기 싫지만 언젠간 해야 하기 때문에 참고 무언가를 한다'로 표현할 수 있을 것 같아요.

예를 들어서 집 청소를 미루고 미루다가 다음 주에 친구들이 놀러 오기로 해서 드디어 그냥 날을 잡아서 청소를 했다, 그러면 bit the bullet이라고 말할 수 있을 것 같습니다.

언제나 idiom을 한국어로 어떻게 옮겨야 할지 고민을 많이 하게 됩니다. 예문으로 넘어가도록 하겠습니다.

I finally bit the bullet and deep-cleaned my house because my friends are coming over next week. → 친구들도 다음 주에 놀러 오기로 했고 드디어 집 대청소를 했어. 

I really hate going to the dentist but I bit the bullet and went in for a check-up. →  치과 가는 거 너무 싫어하는데 매년 검진해야 하니까 드디어 하러 갔어.

그럼 즐거운 하루 보내시길 바랍니다. 

뿅! 

안녕하세요, 차요입니다. 

오늘은 영어 슬랭 중에 '예쁘다'를 표현할 수 있는 단어들을 배워보도록 하겠습니다. 

1. Hot 

보통 hot은 '뜨겁다'라는 뜻이 있습니다. 하지만 hot은 굉장히 매력적이고 예쁜/잘생긴 사람을 말할 때 쓰이기도 합니다. 

That guy in the red shirt, he is so hot. → 저기 빨간티 입은 남자 개잘생겼네.

2. Fine

Fine은 보통 How are you의 대답으로만 알고 있는데, 이 단어도 마찬가지로 외모를 칭찬할 때 자주 쓰이는 단어입니다. 이 단어를 쓸 때 포인트는 중간에 i 모음을 조금 더 길게 빼서 발음하는 것입니다. Fiiine 처럼 i가 몇 개 더 있는 것 처럼 발음해주면 좀 더 자연스럽게 말할 수 있습니다. 

Her hair, face, body, everything is so fine. →  머리, 얼굴, 몸매 다 개쩐다.

3. Slay

Slay는 전에 포스팅에서도 다뤘지만 외모뿐만 아니라 칭찬할만한 행동이나 액션을 해도 쓰입니다. Slay도 마찬가지로 중간 모음 부분을 조금 더 길게 발음하면 강조가 돼서 더 효과적인 칭찬을 할 수 있습니다. 

Did you see Kirstin dancing it up on Street Woman Fighter? Girl slay. → 스우파에서 커스틴 춤추는거 봤어? 개미쳤어. 

그럼 즐거운 하루 보내시길 바랍니다. 

뿅! 

안녕하세요, 차요입니다. 

오늘의 슬랭은 bussin입니다. Bussin은 물건, 장소, 특히 음식에 대한 칭찬입니다. 바로 예문으로 넘어가도록 하겠습니다. 

Burger king has the most bussin burgers ever. → 버거킹 햄버거 존맛. 

Man, she is so rich her house is bussin. →  쟤 돈 많아서 집 개좋음. 

Your shoes, they are bussin! →  너 신발 뭐야 개이쁘잖아?

보통 음식이 굉장히 맛있을 때 자주 쓰이는 슬랭입니다.

그럼 즐거운 하루 보내시길 바랍니다. 

뿅!

안녕하세요, 차요입니다. 

오늘은 온라인 FPS 게임 용어 슬랭에 대해서 더 알아보도록 하겠습니다. 

개피, 피1

개피나 피1 브리핑은 한국어로도 다양하게 쓰입니다. 영어도 마찬가지로 다양하게 쓰이는데 오늘 알아볼 표현은 2가지로 설명드리겠습니다. 

1. One HP 피1이다 

Bruh, he is literally one hp; how is he alive →  아니 진짜 피1인데 안 죽은 게 말이 되나? 

2. One/low 개피다 

I hit him 145, he is super low →  145딜 넣었어, 진짜 개피야! 

파밍

FPS 게임에서는 파밍을 영어로 그대로 farming을 쓰지 않습니다. 1. Loot/Looting 파밍

I want to learn how to loot faster →  파밍을 좀 더 빨리 하는 연습 하고 싶어 

I need to loot those boxes; I'm out of ammo →  저기 시체 파밍 좀 해야 할 듯? 탄이 모질라 

킬

FPS게임에서 제일 중요한 스탯은 킬/처치죠. 영어로 그대로 kills이라고 표현해도 되지만, 좀 더 다양한 표현을 알아보도록 하겠습니다. 

1. Elims 킬 (Elimination '처치' 줄임말)

I got 14 elims in that match →  나 방금 14킬 했어

요즘 온라인 FPS게임에서 다양한 나라의 사람들과 함께 게임을 할 수 있습니다. 혹시 외국인 친구 혹은 랜덤큐에 잡힌 외국인이 있다면 써먹기 좋은 슬랭입니다. 

그럼 즐거운 하루 보내시길 바랍니다. 

뿅!

안녕하세요, 차요입니다. 

오늘의 숙어는 worry wart입니다. Worry는 '걱정하다' wart는 '사마귀'라는 뜻을 가지고 있습니다. 다른 이디엄처럼 단어의 각자 뜻만 보면 무슨 뜻인지 파악하기가 어렵습니다. 

Worry wart의 뜻은 '잔걱정/군걱정이 많은 사람'입니다. 미국에서 많은 관용구나 속담에서 두 단어 이상일 때 각자 단어의 앞글자가 같은 경우가 많습니다. 문법 용어로는 '두운'이라고 하는 것입니다. 두운법을 쓰는 표현은 기억하기 쉽고 말할 때도 재미있습니다. 

사마귀 같은 작은 것이 생겨도 난리 치면서 병원 갈 걱정하는 사람을 상상하면서 단어를 외우면 좋을 것 같습니다. 예문으로 넘어가도록 하겠습니다. 

I am such a worry wart with my baby, I have my doctor on speed dial. → 난 우리 아기가 조금만 아파도 너무 걱정돼서 의사 번호를 아예 단축번호로 저장해 놨어... 

My mom is a worry wart so when I go on a trip I have to give her hourly updates. →  우리 엄마는 너무 걱정을 많이 해서 내가 여행을 가면 한 시간 만에 한 번씩 카톡으로 뭐하는지 보고해야 됨.

그럼 즐거운 하루 보내시길 바랍니다. 

뿅!

안녕하세요, 차요입니다. 

오늘의 슬랭은 'Daddy'입니다. Daddy라는 슬랭의 뜻은 크게 2가지로 나눌 수 있습니다. 

1. 아주 남성적이고 잘생기고 멋진 남자에게 하는 칭찬 

2.  성관계를 할 때 쓰는 야한 말 (특히 순종적인 여성들이 관계 시 하는 야한 대사/말-dirty talk)

Daddy라는 단어는 보통 어린아이들이 아빠를 부를 때 쓰는 단어이고 어느 정도 나이가 들고 성인이 되면 자주 쓰지 않는 단어입니다. Daddy라고 쓰는 성인들도 있겠지만, 문화적으로 슬랭으로 성적인 뜻을 가지게 되어서 만약 성인인데 쓰게 된다면 주변에서 이상하게 볼 수도 있습니다. 

비슷하게 Mommy도 슬랭으로 아주 멋지고 섹시한 여성을 부를 때 쓰이고 보통 성적으로 끌림이 있을 때 쓰이는 단어입니다. Mommy/daddy는 많은 유튜브, 틱톡 영상에서도 볼 수 있고, 요즘은 특히 K-pop 뮤직 비디오 댓글 중에서도 볼 수 있습니다. 칭찬으로 많이 쓰이고 누군가가 섹시하고 멋져 보이면 mommy, daddy가 될 수 있습니다. 예문으로 넘어가도록 하겠습니다. 

Did you see Ryujin in the new MV? Mommy ATE. → 새로 나온 뮤비에서 류진 봤어? 진짜 너무 멋있어... (Ate- 무언가를 엄청나게 잘할 때 쓰이는 칭찬 '찢었다'랑 비슷한 의미)

Daddy, don't stop. → 계속해줘 

George Clooney is a literal ~daddy~ →  조지클루니 너무 잘생기고 멋있어...

그럼 즐거운 하루 보내시길 바랍니다.

뿅!

안녕하세요, 차요입니다. 

오늘의 슬랭은 'Stan'입니다. 

Stan: 굉장히 열성적인 팬, 특히 연예인에 대해서. 동사로 쓸 때는 무언가를 굉장히 좋아할 때 쓸 수 있습니다. 

Stan은 명사나 동사로 쓸 수 있습니다. 

Stan의 유래는 약간 섬뜩하기도 합니다. 2000년도에 출시된 Eminem의 'Stan'이라는 곡은 에미넴을 광적으로 집착하는 사람에 대한 곡입니다. 따라서 Stan이라는 슬랭은 두 가지 단어 Stalker 스토커와 Fan 팬이 합친 것이라고도 합니다. 최근에는 그보다 조금 더 가벼워진 '아주 많이 좋아한다'라는 의미를 가지고 있습니다. 특히 K-pop 케이팝 관련 콘텐츠를 보면 많이 나타나는 슬랭입니다. 

바로 예문으로 넘어가도록 하겠습니다. 

I am a Stray Kids stan and my bias is Felix. → 난 스테이이고, 최애는 필릭스야. 

I can't help but stan Taylor; not only is she a goddess that can sing, she has a heart of gold. → 테일러스위프트 안 좋아하는 방법이 뭔데... 비주얼도 그렇고 노래도 좋은데 인성까지. 

I stan pineapple pizza. →  난 파인애플 피자 좋아해...

그럼 즐거운 하루 보내시길 바랍니다.

뿅!

안녕하세요, 오늘의 슬랭은 AFK입니다. 트위치나 유튜브 게임 방송에서 많이 볼 수 있는 슬랭입니다. 그럼, 바로 뜻을 알아보도록 하겠습니다.

AFK: 잠수타다 (게임 속에서)

Away from Keyboard의 약자입니다. 온라인 게임, 특히 멀티플레이 게임에서는 적군 아군 중에 잠수타는 플레이어가 있다면 그들은 AFK 인 거죠. 그럼, 예시로 넘어가도록 하겠습니다.

Bruh, it was a 20 minute queue but my team had an afk dude who ended up getting kicked out of the game so none of us could play. ➡️  아니 20분 큐 돌려서 드디어 게임 잡혔는데 어떤 새키가 잠수타서 튕겨서 게임 못 했잖아 하

My random queue lobby is always filled with afk trolls ➡️ 아니 내 팀 랜덤큐 항상 잠수타는 트롤들이 들어옴;

오늘의 슬랭은 AFK였습니다. 유익한 시간 보내셨길 바랍니다.

그럼, 이만!

Goat라는 슬랭은 인터넷상에서 많이 보이는 용어입니다. 

이 슬랭은 두문자어로 'Greatest of All Time'의 약자입니다.

누군가를 칭찬할 때 쓰이는 슬랭으로 특히 연예인, 음악가, 운동선수, 프로 게임 선수 등 자기 분야에서 좋은 결과를 얻는 사람을 칭하기도 합니다. 하지만 그냥 평상시에 주변에 칭찬할만한 사람이 있다면 You are the GOAT이라고 표현하기도 합니다.   

Sonny is the GOAT. →  손흥민은 월클.

Beyonce is the GOAT of the Superbowl halftime →  비욘세 슈퍼볼 공연이 최강이지.

I just wanted to say you are the GOAT. →   그냥 말하고싶었는데 넌 진짜 개쩌는 아이야. 

그럼 즐거운 하루 보내시길 바랍니다.

뿅!

안녕하세요, 오늘의 슬랭은 Chopper입니다. 

'Chopper'라는 슬랭은 뜻을 크게 4가지로 나눌 수 있을 것 같습니다. 

1. 헬리콥터 줄임말

한국에서 '헬기'라고 말하는 것처럼 비슷하게 chopper라고 줄여서 말하는 경우가 있습니다.

예문: There are tons of choppers out right now because apparently the police are chasing this guy on the highway. →  지금 고속도로에 경찰 추격전이 있는데 헬기가 엄청 많다는데? 

2. 기관총/자동소총

래퍼들이 가끔 chopper라는 단어를 기관총/ak-47 같은 자동 소총 언급한 경우가 있습니다. 

예문: I got plenty of bullets in this chopper →  내 총은 총알 가득해

3. 튜닝된 오토바이

오토바이를 튜닝하면 어떤 부품들을 잘라서 새로 붙이기 때문에 chopper라고 부르기도 합니다. Chop이라는 동사는 '자르다'라는 의미를 가지고 있습니다. 

예문: I had a chopper back in the day... She was a real beauty. → 나 때는 오토바이가 있었어... 아주 멋졌지. 

4. 남성의 성기

조금 이미지가 많이 더러울(?) 수도 있지만 어떻게 보면 남자의 그곳을 돌리면(?) 헬리콥터의 날개 돌아가는 부분이랑 비슷해서... 네... 그렇다고 합니다. 

예문: Omg he got drunk and couldn't get it up and he started spinning his chopper like a maniac... I couldn't stop laughing. →  아니 저번에 술 취해서 못 세웠거든? 근데 갑자기 거기를 막 헬기처럼 돌리는 거야;;; 진짜 웃겨 뒤질 뻔

오늘은 chopper를 알아보았습니다. 유익한 시간 되셨길 바랍니다. 

그럼 이만 뿅!